React: Update one state variable using another state variable